Словарь терминов FOREX

Account Statement - выписка по счету. Содержит сведения о проведенных операциях и состоянии клиентского счета у брокера за выбранный период.

Appreciation - рост стоимости единицы одной валюты, выраженной в единицах другой валюты.

Arbitrage - арбитраж. Безрисковый тип торговли, когда одна и та же валюта одновременно покупается и продается против другой для получения прибыли из-за разности в ценах у двух контрагентов.

Ask (Offer) Price - цена продавца. Цена, по которой клиент может купить интересующую его валюту (большая цифра в двусторонней котировке).

Basis Point - базисный пункт. Сотая доля процента; используется в отношении процентных ставок.

Bar Chart - изображение ценового графика в виде столбиковой диаграммы.

Bear - "медведь". Участник рынка, играющий на понижение цены.

Bear Market - "медвежий" рынок, характеризующийся снижением цен (котировок).

Bid Price - цена покупателя. Цена, по которой клиент может продать интересующую его валюту (меньшая цифра в двусторонней котировке).

Bond - облигация (государственная ценная бумага).

Broker - брокер. Посредник, производящий торговые операции от имени клиента за комиссионное вознаграждение.

Breakout - резкое движение курса через некоторую условную границу (предыдущая вершина или дно, уровень консолидации).

Bull - "бык". Участник рынка, играющий на повышение цены.

Bull Market - "бычий" рынок, характеризующийся повышением цен (котировок).

Chart - график. Графическое представление изменений цены (курса).

Confirmation - устное или письменное подтверждение брокера о совершенной сделке.

Country Risk - риск, связанный с изменением политической и экономической ситуации в стране.

Commission - комиссионное вознаграждение брокера за ведение операций от имени клиента.

Commodity - товар.

Consolidation - консолидация. Фигура теханализа, характеризующая движение цены (курса) в сторону без определенной возрастающей или убывающей тенденции.

Credit Risk - риск невыполнения кредитных обязательств.

Cross-Rate - кросс-курс. Курс обмена двух валют, ни одна из которых не является долларом США.

Currency Swap - валютный своп. Одновременное заключение двух противоположных по направлению сделок по обмену двух валют с разными сроками их поставки.

Day Order - приказ на совершение сделки, действительный в течение дня.

Day Trading - торговые операции, совершаемые в течение одного дня.

Dealer - дилер. Участник рынка, совершающий торговые операции на средства компании (банка), в которой работает.

Direct Quote - прямая котировка. Представление стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты.

Discount Rate - процентная ставка, с которой центральный банк предоставляет кредиты финансовым учреждениям страны.

Divergence - дивергенция. Расхождение между тенденциями на рынке, изображаемыми ценовым графиком и графиком технического индикатора.

Diversification - диверсификация. Торговля на нескольких рынках (несколькими инструментами) для уменьшения ценовых рисков.

Double Bottom - "двойное дно". Фигура теханализа, когда курс дважды опускался на некоторый уровень, а затем вновь поднимался.

Double Top - "двойная вершина". Фигура теханализа, когда курс дважды поднимался на некоторый уровень, а затем вновь опускался.

Dow Jones Average - индекс Доу-Джонса, характеризующий деловую активность фондового рынка США.

Downtick - движение цены вниз.

Elliott Wave Analysis - метод теханализа рынков, основанный на волновой теории Эллиота (Ralph Nelson Elliott).

Eurocurrency - валюта, находящаяся на депозитных счетах в банках стран, отличных от страны-эмитента валюты.

Exchange risk - риск изменения стоимости валюты (валютный риск).

Equity - остаток денежных средств на торговом счете, расcчитанный в валюте страхового депозита.

FalseBreakout - ложное пробитие. Краткосрочное движение курса через некоторую условную границу (предыдущая вершина или дно, уровень консолидации), а затем возврат и движение в противоположную сторону.

Fibonacci Sequence - последовательность чисел, полученная итальянским математиком Леонардо Фибоначчи. Данные числа широко используются в теханализе для определения ценовых уровней (поддержки и сопротивления) на рынке.

Fiscal Policy - финансово-бюджетная политика.

Fundamental Analysis - фундаментальный анализ. Использует макроэкономические показатели экономики для прогнозирования ситуации на рынке.

Forward Contract - форвардный контракт. Соглашение об обмене определенной суммы одной валюты на другую по фиксированной цене в конкретный момент времени в будущем.

Futures Contract - фьючерсный контракт. Стандартизированный форвардный контракт, являющийся предметом купли/продажи на бирже.

Gap - разрыв. Диапазон цен, внутри которого не было котировок, образует разрыв на ценовом графике.

Good-Till-Cancelled (GTC) Order - приказ на совершение сделки, действующий пока не будет отменен клиентом или исполнен брокером.

Hard Currency - свободно конвертируемая валюта, обмениваемая без ограничений на другие валюты.

Hedging - хеджирование. Сочетание коротких и длинных позиций по разным инструментам, при котором уменьшается валютный риск.

Head and Shoulders - "голова и плечи". Фигура теханализа, напоминающая линию плеч, шеи и головы человека.

Indirect Quote - обратная котировка. Представление стоимости единицы национальной валюты в единицах иностранной валюты.

Inverse Head and Shoulder - перевернутые "голова и плечи".

IBRD - всемирный банк реконструкции и развития.

IMF - Международный валютный фонд.

Joint Account - общий счет, объединенный счет.

Leverage - кредитное плечо; соотношение между заемными и собственными средствами.

Libor - процентная ставка, с которой ведущие лондонские банки кредитуют друг друга.

Limit Position - максимально допустимый размер открытой позиции.

Liquidity - ликвидность. Рынок, на котором всегда можно совершить сделку (в рабочие часы), является ликвидным.

Long Position - длинная позиция (по отношению к определенной валюте). Открытая позиция, при которой количество купленной валюты превышает количество проданной той же валюты.

Loss - убыток.

Maturity Date - дата исполнения принятых ранее обязательств.

Margin - маржа (обеспечение). Средства клиента, находящиеся у брокера в качестве залога при осуществлении торговых операций клиентом.

1 2